Kontenabgleich bei von - bis - Angabe SELECT-Fehler

[bp@…]

KOntenabgleich, sehr nützlich zur Kontrolle, bringt leider bei
Datumseinschränkung folgenden Fehler:
SELECT sum(a.amount),
(SELECT DISTINCT c2.category FROM chart c2
WHERE c2accno = '1200') AS category
FROM acc_trans a
JOIN chart c ON (c.id = a.chart_id)
WHERE a.transdate < date '1.2.2006'
AND a.cleared = '1'
AND c.accno = '1200'
FEHLER: Spalte »c2accno« existiert nicht
(fehlt ein Punkt in SL/RC.pm in Zeile 76, muss heissen c2.accno)

nach meiner lokalen Korrektur fällt dann in der folgenden Maske noch auf: Die
Angabe
Von 1. February 2006
An 28. February 2006
entspricht nicht meiner Spracheinstellung sondern ist Englisch

(Mit Bezug zu comment 0)

KOntenabgleich, sehr nützlich zur Kontrolle, bringt leider bei
Datumseinschränkung folgenden Fehler:
SELECT sum(a.amount),
(SELECT DISTINCT c2.category FROM chart c2
WHERE c2accno = '1200') AS category
FROM acc_trans a
JOIN chart c ON (c.id = a.chart_id)
WHERE a.transdate < date '1.2.2006'
AND a.cleared = '1'
AND c.accno = '1200'
FEHLER: Spalte »c2accno« existiert nicht
(fehlt ein Punkt in SL/RC.pm in Zeile 76, muss heissen c2.accno)

(Mit Bezug zu comment 0)

KOntenabgleich, sehr nützlich zur Kontrolle, bringt leider bei
Datumseinschränkung folgenden Fehler:
SELECT sum(a.amount),
(SELECT DISTINCT c2.category FROM chart c2
WHERE c2accno = '1200') AS category
FROM acc_trans a
JOIN chart c ON (c.id = a.chart_id)
WHERE a.transdate < date '1.2.2006'
AND a.cleared = '1'
AND c.accno = '1200'
FEHLER: Spalte »c2accno« existiert nicht
(fehlt ein Punkt in SL/RC.pm in Zeile 76, muss heissen c2.accno)

Danke behoben in Revision 1001

(Mit Bezug zu comment 1)

nach meiner lokalen Korrektur fällt dann in der folgenden Maske noch auf: Die
Angabe
Von 1. February 2006
An 28. February 2006
entspricht nicht meiner Spracheinstellung sondern ist Englisch

Leider läßt sich die deutsche Schreibweise über die date aus Form.pm noch nicht
abbilden. Deswegen geändert auf 01.02.2006 wie in den anderen Berichten.