#1000 closed Fehler (wont-fix)
Kreditoren/Debitoren vw. Lieferanten/Kunden
| Erstellt von: | gp@… | Verantwortlicher: | p.reetz@… |
|---|---|---|---|
| Priorität: | normal | Meilenstein: | |
| Komponente: | kivitendo ERP | Version: | 2.6.2 unstable |
| Schweregrad: | Verbesserung | Stichworte: | Finanzbuchhaltung |
| Beobachter: | m.bunkus@… |
Beschreibung
"Lieferanten/Kunden?" ist zwar bildhaft, aber nicht immer richtig. Zu meinen Kreditoren gehören z.B. auch die "Aasgeier", wo Zahlung ohne Gegenleistung verlangen (FA, IHK, GEZ, Minijobzentrale). Deshalb schlage ich vor, die Beschriftung jeweils zu ändern in:
Stammdaten-<Submenü
Kontoeinstellungen->Buchen in
Änderungshistorie (2)
comment:1 Geändert vor 6 Jahren durch m.bunkus@…
- Beobachter m.bunkus@… hinzugefügt
- Lösung auf wontfix gesetzt
- Status von new nach closed geändert
comment:2 Geändert vor 6 Jahren durch gp@…
(In reply to comment #1)
Irgendwie fehlt da die Hälfte, oder?
Ne, war schon vollständig, "... ändern in: ..." sollte nur die Stellen markieren, an denen ich die Änderung für zweckmäßig hielte. Statt "Buchen in->Einkauf" stellte ich mir etwa vor "Buchen in->Kreditören"
Außerdem kann ich gleich sagen, dass wir die Benennung "Kunden" / "Lieferanten"
nicht ändern werden. Auch im übertragenen Sinne liefert die GEZ etwas, bzw. der
Staat, für den die GEZ arbeitet.
Na ja, vielleicht.
Diese Begriffe sind seit Jahren in Benutzung,
und sie an einer Stelle im Programm zu ändern, wäre kontraproduktiv und
verwirrend ("warum heißen sie dort X und an anderer Stelle Y?").
Ich kann damit leben und werde die Buchhaltung deshalb nicht wechseln.
Irgendwie fehlt da die Hälfte, oder?
Außerdem kann ich gleich sagen, dass wir die Benennung "Kunden" / "Lieferanten" nicht ändern werden. Auch im übertragenen Sinne liefert die GEZ etwas, bzw. der Staat, für den die GEZ arbeitet. Diese Begriffe sind seit Jahren in Benutzung, und sie an einer Stelle im Programm zu ändern, wäre kontraproduktiv und verwirrend ("warum heißen sie dort X und an anderer Stelle Y?").